Hrvatski terminološki portal središnje je mjesto na kojem se okuplja suvremena
terminološka građa na hrvatskom jeziku

Ostala terminološka vrela

U ovoj se rubrici nastoji okupiti što više javno dostupnih poveznica na raznovrsne mrežne sadržaje s terminološkom građom koja uključuje hrvatske pojmovnike i rječnike ili dvojezične, odnosno višejezične terminološke priručnike s hrvatskim prijevodnim ekvivalentima. Ta građa nije zasada uključena u naš sustav za pretraživanje jer kriteriji nisu ujednačeni, ali vjerujemo da može biti korisna pri terminološkom pretraživanju. Napominjemo da ćemo popis tih resursa redovito provjeravati i obnavljati, a pozivamo i vas da nam javite ako znate za slične mrežne stranice kojima bismo mogli dopuniti sljedeći popis:

  1. Bačun, Dubravka, Mirjana Matešić i Mislav Ante Omazić. Leksikon održivog razvoja. Zagreb: Hrvatski poslovni savjet za održivi razvoj, 2012.
  2. Barić, Vinko. Mali leksikon zdravstva. Zagreb: Ekonomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2011.
  3. Braica, Silvio. Pojmovnik hrvatske etnografije i etnologije. / Ethnologica Dalmatica, 8, 1(1999), str. 5–119.
  4. Brlas, Siniša. Terminološki opisni rječnik ovisnosti: opis važnih termina iz područja ovisnosti o drogama, alkoholizma i problematičnog i patološkog kockanja. 1. izd. Virovitica: Zavod za javno zdravstvo „Sveti Rok" Virovitičko-podravske županije, 2011.
  5. Cerovac, Mladen. Rječnik pojmova prava i politike tržišnog natjecanja i srodnih područja. Zagreb: TEB, 2004. (Inačica za internetsku stranicu AZTNA-a, prosinac 2010.).
  6. Čatić, Igor; Ranka Čatić. ERPOHEN: trorječnik polimerstva: hrvatsko-englesko-njemački [elektronička građa]. Zagreb: Društvo za plastiku i gumu, 2014.
  7. Četverojezični rječnik prava Europske unije [elektronička građa]:engleski, hrvatski, francuski, njemački / glavna urednica Maja Bratanić. Zagreb: HIDRA, 2003.
  8. Energetski pojmovnik.
  9. Englesko-hrvatski kemijski rječnik & glosar = Croatian-English chemistry dictionary & glossary. (Mrežna baza podataka. Copyright© 2015 by Eni Generalić. All rights reserved).
  10. Englesko-hrvatski rječnik i leksikon pojmova vezanih za hvatanje i geološko skladištenje ugljikova dioksida. / Pojmovnik sastavio: Georgi Georgiev, preveli: Iva Kolenković, Domagoj Vulin i Bruno Saftić. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu; Rudarsko-geološko naftni fakultet.
  11. EwaGlos – European Illustrated Glossary of Conservation Terms for Wall Paintings and Architectural Surfaces: English definitions with translations into Bulgarian, Croatian, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Spanish and Turkish / ur. Angela Weyer, Pilar Roig Picazo, Daniel Pop, JoAnn Cassar, Aysun Özköse, Jean-Marc Vallet and Ivan Srša. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2015 (ISBN: 978-3-7319-0260-7).
  12. Galić-Jušić, Ines. Rječnik termina. Zagreb: Hrvatska udruga za disleksiju, 2014.
  13. Genetički pojmovnik. Zagreb: ULMUS klub, 2016.
  14. Geografski rječnik.
  15. Gligo, Nikša. Pojmovni vodič kroz glazbu 20. stoljeća s uputama za pravilnu uporabu pojmova. Zagreb: Muzički informativni centar KDZ; Matica hrvatska, 1996.
  16. Glosar socijalne uključenosti.
  17. Hrvatska enciklopedija. Zagreb: Leksikografski zavod "Miroslav Krleža".
  18. Hrvatski obiteljski leksikon. Zagreb: Leksikografski zavod "Miroslav Krleža".
  19. Hrvatski računalni rječnik.
  20. Hrvatsko-engleski rječnik statističkog nazivlja: verzija 1. Zagreb: Državni zavod za statistiku, 2015.
  21. Ilić, Sanda, Lela Zadražil, Ljubica Kostanić. Školski leksikon biologije: s pitanjima za maturu i prijemne. Zagreb: HINUS, 2011.
  22. Interaktivna matematika: nastavne cjeline za učenike osnovnih i srednjih škola. Zagreb: Normala – udruga za promicanje nastave matematike.
  23. Izborni pojmovnik. Državno izborno povjerenstvo, 2008.
  24. Kolbas, Irena. Mali pojmovnik arhivistike, bibliotekarstva i muzeologije. Zagreb: Etnografski muzej.
  25. Krička, Tajana, Neven Voća, Vanja Jurišić. Pojmovnik bioplina: priručnik. Zagreb: Agronomski fakultet, 2008.
  26. Leksikon Marina Držića. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža i Dom Marina Držića, 2016.
  27. Leksikon Poslovnoga dnevnika. Zagreb: Večernji list, novinsko-nakladničko društvo s ograničenom odgovornošću.
  28. Leksikon radija i televizije. HRT© Hrvatska radiotelevizija. Sva prava pridržana.
  29. Mali pojmovnik Revije ruralnog razvoja Europske unije.
  30. Malvić, Tomislav, Boris Vrbanac. Geomatematički pojmovnik = Geomathematical dictionary. Hrvatski matematički elektronički časopis math.e, vol. 23.
  31. Panella, Nancy Mary. Pojmovnik stručnih izraza i definicija Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama. Zagreb: Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2013.
  32. Poduzetnički pojmovnik Razvojne agencije.
  33. Pojmovnik Agencije za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, 2011.
  34. Pojmovnik Državnoga zavoda za zaštitu prirode.
  35. Pojmovnik Eurovoc. Vlada Republike Hrvatske: Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured.
  36. Pojmovnik egiptologije. Zagreb: Arheološki muzej.
  37. Pojmovnik e-Kemija. (Copyright Milan Sikirica).
  38. Pojmovnik gospodarenja otpadom.
  39. Pojmovnik HEP-ODS (Operator distribucijskog sustava d.o.o.).
  40. Pojmovnik Hrvatske udruge za arborikulturu.
  41. Pojmovnik Hrvatskoga restauratorskog zavoda.
  42. Pojmovnik javnih financija. Zagreb: Institut za javne financije.
  43. Pojmovnik Meteo-info.
  44. Pojmovnik Ministarstva uprave RH.
  45. Pojmovnik ODRAZ-a (Održivi razvoj zajednice).
  46. Popis osnovnih pojmova vezanih uz tematiku nuklearne energije.
  47. Pojmovnik portala za zdravlje očiju i vida Optometrija.
  48. Pojmovnik POSI (Pravobraniteljica za osobe s invaliditetom).
  49. Pojmovnik poštanske terminologije i usluga. Hrvatska pošta, 2012.
  50. Pojmovnik Recikliraj.hr.
  51. Pojmovnik rodne terminologije: prema standardima Europske unije / uredila Rada Borić. Zagreb: Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH, 2007.
  52. Pojmovnik SEPA (Single Euro Payments Area = Jedinstveno područje plaćanja u eurima). Zagreb: 2014.
  53. Pojmovnik Ureda za udruge Vlade RH. Zagreb: 2014.
  54. Portal znanja. Zagreb: Leksikografski zavod "Miroslav Krleža".
  55. Prehrambeni rječnik.
  56. Pritchard, Boris. An English-Croatian Maritime Dictionary.
  57. Proleksis enciklopedija. Zagreb: Leksikografski zavod "Miroslav Krleža".
  58. Radoš, Ljerka; Marcel Meler. Englesko-hrvatski rječnik nazivlja u marketingu. 3. izmijenjeno i nadopunjeno elektroničko izd. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera; Ekonomski fakultet, 2010.
  59. Reumatološki leksikon. Zagreb: Pliva.
  60. Rječnik filozofskih pojmova. Zagreb: Udruga za promicanje filozofije Filozofija.org.
  61. Rječnik neologizama.
  62. Rječnik – pojmovnik Dinarskoga gorja.
  63. Rodin, Davor. Glosar novijeg društveno-znanstvenog pojmovlja. / Politička misao, 37, 4(2000), str. 129–144.
  64. Stručni nazivi – prijevodi na engleski i njemački jezik. (Mrežna baza podataka). Zagreb: Društvo sudskih tumača i prevoditelja.
  65. Špiranec, Ivana, Krunoslav Pavković. Džepni rječnik za građevinare [elektronička građa]: englesko-hrvatski, hrvatsko-engleski. Zagreb: Tehničko veleučilište u Zagrebu, Graditeljski odjel, 2014.
  66. Terminologija europske politike obrazovanja i podučavanja: glosar = Terminology of European education and training policy: glosar. European Centre for the Developmnent of Vocational Training.
  67. Ugrina, Ivo. e-Ghetaldus: on-line baza matematičkih pojmova.
  68. Višejezično arhivističko nazivlje = Multilingual archival terminology. (ICA terminology database = ICA-ina terminološka zbirka podataka). ICA – International Council on Archives.
  69. Vrijeme i klima hrvatskog Jadrana: pojmovnik. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu; Geofizički odsjek Prirodoslovno-matematičkog fakulteta.