Hrvatski terminološki portal središnje je mjesto na kojem se okuplja suvremena
terminološka građa na hrvatskom jeziku

Prezentacija Strune i Hrvatskoga terminološkog portala na sastanku Vijeća Zajednice za prevoditeljstvo HGK-a

U prostorijama Hrvatske gospodarske komore na Rooseveltovu trgu 2 u Zagrebu jučer je održan redoviti sastanak Vijeća Zajednice za prevoditeljstvo HGK-a. Na poziv predsjednika g. Damira Pavune prije tehničkoga dijela sastanka za 11 članova toga Vijeća dr. sc. Ana Ostroški Anić i Siniša Runjaić kratkom su prezentacijom stanje terminološke infrastrukture koja se godinama gradi u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje resursima Struna i Hrvatski terminološki portal, a nastavlja se i vlastitim projektom. Naglasak je bio na stanju i perspektivama, korisničkim i prijevodnim aspektima pretraživanja tih dvaju resursa, ali i mogućnostima otvaranja suradnje i dvosmjerne komunikacije između sudionika sastanka. Potom smo u polusatnom neformalnom razgovoru zaključili da ćemo proširenu verziju u obliku predavanja održati i tijekom sljedeće polugodišnje sjednice za sve članove Zajednice za prevoditeljstvo početkom proljeća. Nadamo se da će se nakon toga biti do kraja artikulirani neki zajednički dogovori i ideje koji su se pojavili tijekom konstruktivnog razgovora uz prezentaciju.